문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 어린 왕자 (문단 편집) == 기타 == * 사실 Prince는 '왕의 아들'이라는 뜻인 왕자라기보다는 공국의 [[군주]]를 뜻하는 [[프린스]]로 즉 [[대공(작위)|대공]], 보다 포괄적으로 군주로 번역할 수 있다.[* [[프린스|Prince]]라는 단어가 항상 Fils du roi(왕의 아들, 왕자)을 뜻하는 것은 아니다.] 주인공인 '어린 왕자'는 어느 왕의 아들이 아니라 그냥 소행성 B-612호라는 작은 영토의 주인이기 때문이다. 동양권에서 번역한 '왕자'는 사실 적절한 번역은 아니지만, '군주'와 달리 [[동화]]적인 분위기를 연출하는 데에는 또 그런 대로 어울리는 느낌인 듯하다. * 한국에서는 저작자 사후 50년이 지나 저작재산권이 만료되었고, 상표권은 생텍쥐페리 유족재단(SOGEX)[* 생텍쥐페리의 조카손자인 올리비에 다게(Olivier d'Agay)가 경영.]이 갖고 있다. 2008년 상표권 분쟁이 벌어지면서 3월 27일자로 한국어 번역판 책이 회수되는 일이 벌어졌는데, 실상은 이 유족재단과 상표권 사용 독점계약을 한 "아르데코7321"이라는 팬시, 문구업체가 출판계에 문제를 제기한 것이다. 출판계는 저작재산권 소멸을 들어 즉시 반발하였고, 일단 동년 5월 13일자로 책은 다시 발간되었다. [[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=003&aid=0002092618|관련기사]]. 이후 2009년 2월 특허심판원에서 [[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=011&aid=0001992772|출판 분야에서 어린 왕자는 상표권 등록 대상이 아니라고 결정]]하면서 종결되었다. * [[감천문화마을]]에 어린 왕자 포토존이 있다. * [[http://www.podbbang.com/ch/7439?e=21573806|북텔러리스트에서 성우들이 낭독한 것을 들을 수 있다]] [[파일:img_item_01.jpg]] * [[2019년]] [[일본우편]]에서 만든 2019년 마지막 기념우표가 바로 어린 왕자 기념우표이다. [[https://yu-bin.jp/kitte/0166/| 링크]] * 홍대앞 띠아트에서 <어린왕자 인 서울>이 2022년 6월 3일 개봉했다. [[대한민국]] 최초의 스토리텔링형 미디어아트인데, A존에서 8편에 걸쳐 35분 정도 상영된다. B존에는 8개의 테마로 된 설치미술이 전시된다. * 어린 왕자(The Little Prince)가 [[퍼블릭 도메인]]이 되었다. 한글판 버전을 네이버 블로거 '마음'(옮긴이)이 공개한 바 있다만, 개인 번역본이라 오역 및 맞춤법이 틀린 부분이 상당히 많으니 재미로만 보자. [[https://blog.naver.com/osy2201/221167331982|어린 왕자 (생텍쥐페리의 동화를 해석) 텍스트, 한글판 워드 파일 다운 가능)(2018년 편집본)]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기